fixed bug - careet in notepad and menu start OS

CursorLang/Interop/KeyboardLayoutNative.cs

@@ -3,7 +3,7 @@ using System.Runtime.InteropServices;
 namespace CursorLang.Interop;
 
 /// <summary>
-/// Win32 API для определения раскладки активного окна.
+/// Win32 API для определения раскладки активного приложения.
 /// </summary>
 internal static class KeyboardLayoutNative
 {
@@ -16,6 +16,26 @@ internal static class KeyboardLayoutNative
     [DllImport("user32.dll")]
     private static extern IntPtr GetKeyboardLayout(uint idThread);
 
+    /// <summary>
+    /// Раскладка, которой сейчас печатает пользователь.
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// Спрашиваем окно с фокусом клавиатуры, а не окно верхнего плана: у Блокнота
+    /// Windows 11, меню «Пуск» и прочих приложений на WinUI поле ввода живёт в
+    /// отдельном потоке, и раскладка меняется только у него. У потока главного
+    /// окна она остаётся прежней, и переключение проходит незамеченным.
+    /// </remarks>
+    internal static int GetActiveLocaleId()
+    {
+        if (ForegroundInputNative.TryGetInfo(out ForegroundInputNative.GuiThreadInfo info) &&
+            info.hwndFocus != IntPtr.Zero)
+        {
+            return GetLocaleIdOf(info.hwndFocus);
+        }
+
+        return GetLocaleIdOf(GetForegroundWindow());
+    }
+
     /// <summary>
     /// Идентификатор локали для окна. Раскладка в Windows привязана к потоку,
     /// поэтому так её видно у любого приложения, а не только у своего.