fixed bug - careet in notepad and menu start OS

CursorLang/Interop/CaretNative.cs

@@ -15,29 +15,6 @@ namespace CursorLang.Interop;
 /// </remarks>
 internal static class CaretNative
 {
-    [StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
-    private struct GuiThreadInfo
-    {
-        public int cbSize;
-        public uint flags;
-        public IntPtr hwndActive;
-        public IntPtr hwndFocus;
-        public IntPtr hwndCapture;
-        public IntPtr hwndMenuOwner;
-        public IntPtr hwndMoveSize;
-        public IntPtr hwndCaret;
-        public PopupWindowNative.Rect rcCaret;
-    }
-
-    [DllImport("user32.dll")]
-    private static extern bool GetGUIThreadInfo(uint idThread, ref GuiThreadInfo lpgui);
-
-    [DllImport("user32.dll")]
-    private static extern IntPtr GetForegroundWindow();
-
-    [DllImport("user32.dll")]
-    private static extern uint GetWindowThreadProcessId(IntPtr hWnd, IntPtr lpdwProcessId);
-
     [DllImport("user32.dll")]
     private static extern bool ClientToScreen(IntPtr hWnd, ref PopupWindowNative.Point lpPoint);
 
@@ -45,6 +22,12 @@ internal static class CaretNative
     private static extern int AccessibleObjectFromWindow(IntPtr hwnd, uint dwObjectId,
         ref Guid riid, out IAccessible ppvObject);
 
+    [DllImport("user32.dll")]
+    private static extern bool GetWindowRect(IntPtr hWnd, out PopupWindowNative.Rect lpRect);
+
+    [DllImport("user32.dll")]
+    private static extern uint GetDpiForWindow(IntPtr hWnd);
+
     private const uint OBJID_CARET = 0xFFFFFFF8;
     private const int CHILDID_SELF = 0;
 
@@ -54,18 +37,55 @@ internal static class CaretNative
     /// </summary>
     internal static PopupWindowNative.Rect? TryGetCaretRect()
     {
-        var info = new GuiThreadInfo { cbSize = Marshal.SizeOf<GuiThreadInfo>() };
-        uint threadId = GetWindowThreadProcessId(GetForegroundWindow(), IntPtr.Zero);
-        if (!GetGUIThreadInfo(threadId, ref info))
+        if (!ForegroundInputNative.TryGetInfo(out ForegroundInputNative.GuiThreadInfo info))
         {
             return null;
         }
 
-        return TryGetSystemCaret(info)
+        PopupWindowNative.Rect? caret = TryGetSystemCaret(info)
             ?? TryGetAccessibleCaret(info.hwndFocus)
             ?? TryGetAutomationCaret();
+
+        return caret is null ? null : Validate(caret.Value, info.hwndFocus);
     }
 
+    /// <summary>
+    /// Отсеивает заведомо неверные координаты.
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// Часть приложений отдаёт положение каретки в своей системе координат либо
+    /// без учёта масштаба экрана, и подсказка уезжает далеко от поля ввода.
+    /// Каретка обязана находиться внутри окна ввода — это и проверяем, а перед
+    /// отказом пробуем истолковать координаты как немасштабированные.
+    /// </remarks>
+    private static PopupWindowNative.Rect? Validate(PopupWindowNative.Rect caret, IntPtr hwndFocus)
+    {
+        if (hwndFocus == IntPtr.Zero || !GetWindowRect(hwndFocus, out PopupWindowNative.Rect window))
+        {
+            return caret;
+        }
+
+        if (IsInside(caret, window))
+        {
+            return caret;
+        }
+
+        double scale = GetDpiForWindow(hwndFocus) / 96.0;
+        var scaled = new PopupWindowNative.Rect
+        {
+            Left = (int)(caret.Left * scale),
+            Top = (int)(caret.Top * scale),
+            Right = (int)(caret.Right * scale),
+            Bottom = (int)(caret.Bottom * scale),
+        };
+
+        return IsInside(scaled, window) ? scaled : null;
+    }
+
+    private static bool IsInside(PopupWindowNative.Rect inner, PopupWindowNative.Rect outer) =>
+        inner.Left >= outer.Left && inner.Right <= outer.Right &&
+        inner.Top >= outer.Top && inner.Bottom <= outer.Bottom;
+
     /// <summary>Сколько ждём ответа от чужого приложения по UI Automation.</summary>
     private static readonly TimeSpan AutomationTimeout = TimeSpan.FromMilliseconds(150);
 
@@ -127,7 +147,7 @@ internal static class CaretNative
     }
 
     // Системная каретка: координаты приходят относительно окна, которому она принадлежит
-    private static PopupWindowNative.Rect? TryGetSystemCaret(GuiThreadInfo info)
+    private static PopupWindowNative.Rect? TryGetSystemCaret(ForegroundInputNative.GuiThreadInfo info)
     {
         if (info.hwndCaret == IntPtr.Zero || IsEmpty(info.rcCaret))
         {

CursorLang/Interop/ForegroundInputNative.cs

@@ -0,0 +1,41 @@
+using System.Runtime.InteropServices;
+
+namespace CursorLang.Interop;
+
+/// <summary>
+/// Сведения о вводе в активном приложении: какое окно держит фокус клавиатуры
+/// и где находится каретка.
+/// </summary>
+internal static class ForegroundInputNative
+{
+    [StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
+    internal struct GuiThreadInfo
+    {
+        public int cbSize;
+        public uint flags;
+        public IntPtr hwndActive;
+        public IntPtr hwndFocus;
+        public IntPtr hwndCapture;
+        public IntPtr hwndMenuOwner;
+        public IntPtr hwndMoveSize;
+        public IntPtr hwndCaret;
+        public PopupWindowNative.Rect rcCaret;
+    }
+
+    [DllImport("user32.dll")]
+    private static extern bool GetGUIThreadInfo(uint idThread, ref GuiThreadInfo lpgui);
+
+    /// <summary>
+    /// Состояние ввода потока переднего плана.
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// Нулевой идентификатор потока не случаен: у современных приложений окно
+    /// верхнего уровня и окно ввода живут в разных потоках, и спрашивать нужно
+    /// именно про передний план целиком.
+    /// </remarks>
+    internal static bool TryGetInfo(out GuiThreadInfo info)
+    {
+        info = new GuiThreadInfo { cbSize = Marshal.SizeOf<GuiThreadInfo>() };
+        return GetGUIThreadInfo(0, ref info);
+    }
+}

CursorLang/Interop/KeyboardLayoutNative.cs

@@ -3,7 +3,7 @@ using System.Runtime.InteropServices;
 namespace CursorLang.Interop;
 
 /// <summary>
-/// Win32 API для определения раскладки активного окна.
+/// Win32 API для определения раскладки активного приложения.
 /// </summary>
 internal static class KeyboardLayoutNative
 {
@@ -16,6 +16,26 @@ internal static class KeyboardLayoutNative
     [DllImport("user32.dll")]
     private static extern IntPtr GetKeyboardLayout(uint idThread);
 
+    /// <summary>
+    /// Раскладка, которой сейчас печатает пользователь.
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// Спрашиваем окно с фокусом клавиатуры, а не окно верхнего плана: у Блокнота
+    /// Windows 11, меню «Пуск» и прочих приложений на WinUI поле ввода живёт в
+    /// отдельном потоке, и раскладка меняется только у него. У потока главного
+    /// окна она остаётся прежней, и переключение проходит незамеченным.
+    /// </remarks>
+    internal static int GetActiveLocaleId()
+    {
+        if (ForegroundInputNative.TryGetInfo(out ForegroundInputNative.GuiThreadInfo info) &&
+            info.hwndFocus != IntPtr.Zero)
+        {
+            return GetLocaleIdOf(info.hwndFocus);
+        }
+
+        return GetLocaleIdOf(GetForegroundWindow());
+    }
+
     /// <summary>
     /// Идентификатор локали для окна. Раскладка в Windows привязана к потоку,
     /// поэтому так её видно у любого приложения, а не только у своего.

CursorLang/Services/KeyboardLayoutService.cs

@@ -37,13 +37,12 @@ public sealed class KeyboardLayoutService : IKeyboardLayoutService, IDisposable
 
     public event EventHandler<LayoutChangedEventArgs>? LayoutChanged;
 
-    public KeyboardLayout Current =>
-        KeyboardLayout.FromLocaleId(KeyboardLayoutNative.GetLocaleIdOf(KeyboardLayoutNative.GetForegroundWindow()));
+    public KeyboardLayout Current => KeyboardLayout.FromLocaleId(KeyboardLayoutNative.GetActiveLocaleId());
 
     public void Start()
     {
         _lastForegroundWindow = KeyboardLayoutNative.GetForegroundWindow();
-        _lastLocaleId = KeyboardLayoutNative.GetLocaleIdOf(_lastForegroundWindow);
+        _lastLocaleId = KeyboardLayoutNative.GetActiveLocaleId();
         _pollTimer.Start();
     }
 
@@ -66,7 +65,7 @@ public sealed class KeyboardLayoutService : IKeyboardLayoutService, IDisposable
         bool appSwitched = foreground != _lastForegroundWindow;
         _lastForegroundWindow = foreground;
 
-        int localeId = KeyboardLayoutNative.GetLocaleIdOf(foreground);
+        int localeId = KeyboardLayoutNative.GetActiveLocaleId();
         if (localeId == _lastLocaleId)
         {
             return;