Checks that the host-mode runner picks jobs up and that the toolchain and the redirected temp/NuGet paths are visible inside a job. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
