fixed comment into code

CursorLang/ViewModels/LayoutPopupViewModel.cs

@@ -4,8 +4,8 @@ using CursorLang.Models;
 namespace CursorLang.ViewModels;
 
 /// <summary>
-/// Содержимое подсказки у курсора. Внешний вид берётся прямо из настроек,
-/// поэтому их правка применяется без перезапуска.
+/// The content of the popup at the cursor. The look is taken straight from the
+/// settings, so editing them applies without a restart.
 /// </summary>
 public sealed partial class LayoutPopupViewModel : ObservableObject
 {

CursorLang/ViewModels/SettingsViewModel.cs

@@ -8,9 +8,9 @@ using CursorLang.Services;
 namespace CursorLang.ViewModels;
 
 /// <summary>
-/// Вариант выбора в списке. Подпись меняется вместе с языком, а сам объект
-/// живёт всё время работы окна: если пересоздавать элементы списка,
-/// ComboBox сбрасывает выбранное значение.
+/// An option in a list. The caption changes together with the language, while the
+/// object itself lives for as long as the window does: recreating the list items
+/// makes the ComboBox drop the selected value.
 /// </summary>
 public sealed class EnumOption<T> : ObservableObject where T : struct, Enum
 {
@@ -30,13 +30,13 @@ public sealed class EnumOption<T> : ObservableObject where T : struct, Enum
         set => SetProperty(ref _display, value);
     }
 
-    // Средства доступности берут имя элемента списка отсюда
+    // Accessibility tools take the name of the list item from here
     public override string ToString() => Display;
 }
 
 /// <summary>
-/// Окно настроек. Значения правятся прямо в <see cref="AppSettings"/>,
-/// поэтому подсказка подхватывает их сразу, без кнопки «Применить».
+/// The settings window. The values are edited right in <see cref="AppSettings"/>,
+/// so the popup picks them up at once, without an "Apply" button.
 /// </summary>
 public sealed partial class SettingsViewModel : ObservableObject, IDisposable
 {
@@ -69,7 +69,7 @@ public sealed partial class SettingsViewModel : ObservableObject, IDisposable
         Settings = settings;
         Localization = localization;
 
-        // Язык интерфейса — такая же настройка, как остальные, и хранится там же
+        // The interface language is a setting like any other and is stored in the same place
         Localization.CurrentLanguage = settings.Language;
         Settings.PropertyChanged += OnSettingsChanged;
         Localization.PropertyChanged += OnLocalizationChanged;
@@ -110,8 +110,8 @@ public sealed partial class SettingsViewModel : ObservableObject, IDisposable
         }
     }
 
-    // Подписи вариантов приходят из ресурсов, поэтому при смене языка
-    // обновляем только текст — сами элементы списков остаются прежними
+    // The option captions come from the resources, so on a language change we update
+    // only the text — the list items themselves stay the same
     private void OnLocalizationChanged(object? sender, PropertyChangedEventArgs e)
     {
         if (e.PropertyName != Binding.IndexerName)
@@ -136,7 +136,7 @@ public sealed partial class SettingsViewModel : ObservableObject, IDisposable
         }
     }
 
-    // Ключ ресурса собирается из имени типа и значения: PopupPlacementMode_AtCursor
+    // The resource key is built from the type name and the value: PopupPlacementMode_AtCursor
     private string GetDisplayName<T>(T value) where T : struct, Enum =>
         Localization[$"{typeof(T).Name}_{value}"];
 }