fixed comment into code

CursorLang/Services/SettingsService.cs

@@ -9,8 +9,20 @@ using CursorLang.Models;
 namespace CursorLang.Services;
 
 /// <summary>
-/// Хранит настройки в %APPDATA%\CursorLang\settings.json.
+/// Keeps the settings in the settings.json file.
 /// </summary>
+/// <remarks>
+/// The location of the file depends on how the application is installed. A package
+/// from the Store keeps its settings in a folder of its own: Windows removes it
+/// together with the application, and after the removal nothing superfluous is left
+/// in the system — that is what Store applications are expected to do. A separately
+/// installed application keeps its settings in %APPDATA%, as before.
+///
+/// Settings left over from a separately installed application are picked up by the
+/// package on the first launch and moved over. The original file stays where it is:
+/// both versions can be installed side by side, and the application has no right to
+/// delete settings that are not its own.
+/// </remarks>
 public sealed class SettingsService : IDisposable
 {
     private static readonly JsonSerializerOptions SerializerOptions = new()
@@ -37,8 +49,8 @@ public sealed class SettingsService : IDisposable
     }
 
     /// <summary>
-    /// Читает настройки с диска либо отдаёт значения по умолчанию,
-    /// и дальше сам сохраняет любые изменения.
+    /// Reads the settings from disk or returns the default values,
+    /// and from then on saves any changes by itself.
     /// </summary>
     public AppSettings Load()
     {
@@ -61,7 +73,7 @@ public sealed class SettingsService : IDisposable
         }
         catch (Exception e) when (e is IOException or UnauthorizedAccessException)
         {
-            // Настройки — не тот случай, ради которого стоит ронять приложение
+            // The settings are not the kind of thing worth bringing the application down for
         }
     }
 
@@ -112,7 +124,7 @@ public sealed class SettingsService : IDisposable
         Save();
     }
 
-    // Color не сериализуется штатно, а хранить его читаемым в файле удобно
+    // Color is not serialized out of the box, and keeping it readable in the file is handy
     private sealed class ColorJsonConverter : JsonConverter<Color>
     {
         public override Color Read(ref Utf8JsonReader reader, Type typeToConvert, JsonSerializerOptions options)