fixed comment into code

CursorLang/Models/AppSettings.cs

@@ -5,67 +5,68 @@ using CommunityToolkit.Mvvm.ComponentModel;
 namespace CursorLang.Models;
 
 /// <summary>
-/// Настройки приложения. Все изменения применяются на лету: подсказка и окно
-/// настроек привязаны к этим свойствам, а <c>SettingsService</c> сохраняет их на диск.
+/// The application settings. Every change applies on the fly: the popup and the
+/// settings window are bound to these properties, and <c>SettingsService</c> saves
+/// them to disk.
 /// </summary>
 public sealed partial class AppSettings : ObservableObject
 {
-    /// <summary>Язык интерфейса в виде кода культуры: «ru», «en».</summary>
+    /// <summary>The interface language as a culture code: "ru", "en".</summary>
     [ObservableProperty]
     private string _language = "en";
 
-    /// <summary>Оформление окна настроек.</summary>
+    /// <summary>The look of the settings window.</summary>
     [ObservableProperty]
     private AppTheme _theme = AppTheme.System;
 
     [ObservableProperty]
     private PopupPlacementMode _placementMode = PopupPlacementMode.AtCursor;
 
-    // Сторона и отступ хранятся отдельно для каждого режима: у курсора и у
-    // каретки удобны разные настройки, и переключение режима их не сбрасывает
+    // The side and the offset are stored per mode: the cursor and the caret call for
+    // different settings, and switching the mode does not reset them
 
     [ObservableProperty]
     private AnchorSide _cursorSide = AnchorSide.BottomRight;
 
-    /// <summary>Отступ от курсора в единицах WPF.</summary>
+    /// <summary>The offset from the cursor in WPF units.</summary>
     [ObservableProperty]
     private double _cursorOffset = 16;
 
     [ObservableProperty]
     private AnchorSide _caretSide = AnchorSide.BottomRight;
 
-    /// <summary>Отступ от каретки в единицах WPF.</summary>
+    /// <summary>The offset from the caret in WPF units.</summary>
     [ObservableProperty]
     private double _caretOffset = 16;
 
     [ObservableProperty]
     private ScreenPosition _screenPosition = ScreenPosition.BottomRight;
 
-    /// <summary>Отступ от края монитора в единицах WPF.</summary>
+    /// <summary>The offset from the monitor edge in WPF units.</summary>
     [ObservableProperty]
     private double _screenMargin = 24;
 
     [ObservableProperty]
     private double _fontSize = 20;
 
-    /// <summary>Непрозрачность подсказки: 1.0 — полностью непрозрачная.</summary>
+    /// <summary>The popup opacity: 1.0 is fully opaque.</summary>
     [ObservableProperty]
     private double _opacity = 0.9;
 
-    /// <summary>Сколько подсказка держится на экране, в миллисекундах.</summary>
+    /// <summary>How long the popup stays on screen, in milliseconds.</summary>
     [ObservableProperty]
     private double _durationMilliseconds = 500;
 
     /// <summary>
-    /// Перехватывать Caps Lock и переключать по ней раскладку вместо смены регистра.
-    /// По умолчанию выключено: приложение не должно менять поведение системы,
-    /// пока его об этом не попросили.
+    /// Intercept Caps Lock and switch the layout with it instead of changing the case.
+    /// Off by default: the application must not change the behaviour of the system
+    /// until it is asked to.
     /// </summary>
     [ObservableProperty]
     private bool _useCapsLockHotkey;
 
     /// <summary>
-    /// С какого времени удержания Caps Lock переключение отменяется, в миллисекундах.
+    /// After how long a Caps Lock hold cancels the switch, in milliseconds.
     /// </summary>
     [ObservableProperty]
     private double _capsLockHoldMilliseconds = 300;